系统提示

提示：咨询的同学比较多，可能回复稍慢，请见谅！

微信扫一扫

微信：ilolylve

微信扫一扫

微信：ilolylve

首页 自然科学 农业科学 医药科学 工业科学 工程技术 人文社会 计算机 国外公开课 综合 充值学习币
178自学网 > 综合 > 职业考试 > 发布专用
新世纪术语及新词日译国际研讨会视频教程 欧阳鹏 55讲 卡西欧(上海)贸易有限公司

批量下载(百度网盘)

课程介绍

    提示：仅供参考，以实际下载内容为准！

    第10讲 术语及新词日译的理论及标准理解.mp4
    第11讲 基于外来因素的词根创造的类型学研究.mp4
    第12讲 基于功能主义翻译理论的汉语新词日译研究——以《人民网》为例.mp4
    第13讲 日本汉语新词词典的收词问题探讨.mp4
    第14讲 翻译辅助工具在平行翻译数据库的构建及术语和新词日译中的应用探讨.mp4
    第15讲 汉语新词在日本的传播与译介——以三部有代表性的汉日新词词典为中心.mp4
    第16讲 对2012年中日新词的比较研究.mp4
    第17讲 现代汉语中存在的企业生产管理类日语外来词.mp4
    第18讲 浅析日语外来语替换词语的社会性质及对应的汉语翻译.mp4
    第19讲 是“正能量”，还是“プラスのエネルギー”？——论翻译策略的选择.mp4
    第1讲 开幕式.mp4
    第20讲 基于语料库的术语日译方法之考察.mp4
    第21讲 共享型中日词典《北辞郎》中的“x族”.mp4
    第22讲 汉语新词日译中的动态顺应.mp4
    第23讲 新词“被XX”的日译探讨.mp4
    第24讲 汉语新词中“新义词”的日译研究.mp4
    第25讲 我对术语新词日译标准的理解—以时政新词为例.mp4
    第26讲 汉语新词的日译与翻译的可译性探讨.mp4
    第27讲 「カセット」效应在新词翻译中的应用—以“光盘行动”的汉日翻译为例.mp4
    第28讲 目標言語における受容度変化による訳語の動的変化.mp4
    第29讲 关于经济方面新词日语直译的探讨.mp4
    第2讲 中日新词形成的特点以及新词日译的实践.mp4
    第30讲 汉语新词日译的误译现象分析及对策探讨.mp4
    第31讲 浅析文化翻译中专有名词的译法.mp4
    第32讲 术语及新词的日译实践研究.mp4
    第33讲 日语教学实践活动中的术语日译问题.mp4
    第34讲 探讨教学中双关语的翻译界限问题.mp4
    第35讲 浅析21世纪网络新词的日译.mp4
    第36讲 财务报表中会计术语的翻译.mp4
    第37讲 中式用语“日译”与“和译”.mp4
    第38讲 关于旅游业相关词汇的日译问题.mp4
    第39讲 浅谈汉语新词、流行词的日译方法.mp4
    第3讲 汉语新词中的日源词研究.mp4
    第40讲 词典学研究与教学探讨.mp4
    第41讲 词典编纂中有中国特色的术语翻译.mp4
    第42讲 关于电子辞典在日语学习中的运用.mp4
    第43讲 大正期の新語辞典における漢語接辞「－主義」の一考察.mp4
    第44讲 中国电影的片名日译研究—以“中日友好电影节”的参展电影为对象.mp4
    第45讲 郁达夫1920年代小说中专业术语类日语借词.mp4
    第46讲 清末报刊中三字结构“□□+性”的用法——从中日语言接触角度.mp4
    第47讲 有关辞典体例制定问题之讨论——以汉日大辞典为例.mp4
    第48讲 从文化交流角度谈“给力”的日译.mp4
    第49讲 「人造」の日本語訳に関する一考察.mp4
    第4讲 《汉日大辞典》翻译过程的几点思考.mp4
    第50讲 对2012年度中国媒体新词日译的考察——以“正能量”一词为中心.mp4
    第51讲 党的十八大在日本的传播与影响——十八大报告的日本传递为主.mp4
    第52讲 基于在教育教学过程当中的关于翻译教学中新词日译与培养学生跨文化交际能力关系的思考.mp4
    第53讲 关于报纸的汉译日考察——以《今晚报》日译为例.mp4
    第54讲 新世纪婚恋新词日译.mp4
    第55讲 闭幕式.mp4
    第5讲 明清小说在日本的传播与翻译.mp4
    第6讲 軍の階級及び軍の組織名の日中対訳について.mp4
    第7讲 关于新近出现的汉语新词翻译问题的研究.mp4
    第8讲 《字幕翻译》课中语用学知识的应用.mp4
    第9讲 商务专有名词的翻译问题.mp4

相关课程

·上一课程：民国初期“共和”概念与文学文化的转型视频教程 陈建华 5讲 香港科技大学
·下一课程：“纪录”的文学政治学——谈一九五零年代末的“艺术性纪录”视频教程 汤惟杰 5讲 同济大学

文章评论

帮助信息
  • 178自学网会员 价格表
  • 178自学网会员等级及权限介绍！
  • 如何使用百度网盘进行批量下载过程介绍!
  • ------查询解压密码------
    • 相关资源

    相关视频 本类热门下载

    >>查看更多新世纪术语及新词日译国际研讨会视频

    免责条款 |隐私保护 |信息网络传播权保护条例 |联系我们

    Processed in 0.036589 second(s), 5 queries , 188 Users Online , Gzip On

    Copyright © -2024 178ZXW.COM. Inc All rights reserved. 版权所有